Ford SYNC

Новая система Ford SYNC обеспечивает связь и доступ к развлечениям

Постоянно оставайтесь на связи за рулем с помощью новой мультимедийной системы голосового управления Ford SYNC*. Эта технология позволяет Вам управлять звонками с мобильного телефона по громкой связи с помощью простых голосовых команд.

Кроме того, Вы сможете управлять музыкой с помощью голосовых команд. Таким образом, система SYNC обеспечиваетсвязь и доступ к развлечениям, и Вы можете не отрывать руки от руля, а глаза — от дороги.

Система SYNC устанавливается на Ford Focus (с 1 ноября 2012) и Focus ST, а в будущем будет входить в комплектацию и других наших автомобилей.

Подробности о системе SYNC изложены ниже.

* Обращаем Ваше внимание, что текущая версия SYNC имеет следующие ограничения, которые могут быть не отражены в Вашем Кратком справочном руководстве:

Функция «экстренная помощь» недоступна в РФ.
Поддержка функций приема и отправки СМС зависит от модели Вашего телефона.
Русские буквы во входящих СМС могут отображаться некорректно (зависит от модели телефона).
Кнопка «Отправить СМС» может отображаться на экране, но опция отправки сообщений может не поддерживаться (зависит от модели телефона).

Для предотвращения некорректного отображения входящих СМС мы рекомендуем отключить уведомление об СМС следующим образом:

Нажмите кнопку PHONE.
Пролистайте до раздела Настройки тел, нажмите ОК.
Пролистайте до раздела Уведомл. о СМС, нажмите ОК, убедитесь что функция выключилась.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с официальным дилером Ford.

Простое
голосовое
управление
Голосовое
управление
телефоном
Голосовое
управление
музыкой
Обновления
системы
SYNC
Часто
зада-
ваемые
вопросы

Система SYNC является настолько интуитивной, что для управления ей достаточно простых голосовых команд. Например, если Вы хотите позвонить домой, достаточно сказать: «Позвонить домой». Система SYNC соединит Вас самостоятельно. Нет ничего проще. А голосовые команды для управления музыкой так же просты.

Если система SYNC не уверена в одной из произнесенных команд, она предлагает альтернативы, произнося их вслух и отображая на экране.

Беспроводная связь «hands free» и голосовое управление мобильным телефоном

Оставаться на связи во время вождения теперь еще проще. Просто подключите Ваш мобильный телефон с поддержкой Bluetooth к системе Ford SYNC, и Вы сможете общаться без помощи рук.

Для совершения звонка достаточно произнести простую голосовую команду, например: «Позвонить Дмитрию на мобильный» (система SYNC использует список контактов Вашего мобильного телефона).

Продолжайте разговор вне машины

Если Вы говорите по беспроводной связи и выходите из машины, система SYNC автоматически переводит вызов на Ваш телефон. А если Вы говорите по мобильному телефону, садясь в машину, система SYNC автоматически переведет звонок на громкую связь автомобиля. В любом случае, Ваш разговор будет продолжаться без малейшего перерыва.

Голосовое управление музыкой

С помощью системы SYNC Вы можете использовать простые голосовые команды для воспроизведения музыкальных треков с Вашего MP3-плеера или USB-накопителя либо воспроизводить их в потоковом режиме с поддерживаемого мобильного телефона.

Простой и быстрый выбор музыкальных дорожек

Вы можете выбирать и воспроизводить музыку по исполнителю, названию композиции или альбома. Например, просто скажите: «USB, воспроизвести, Lady Gaga». Также Вы можете выбрать определенный стиль музыки, поскольку система SYNC автоматически сортирует список Ваших треков по жанру и спискам воспроизведения.

Эта технология даже может произнести название воспроизводимой музыкальной композиции и исполнителя в любой момент. Просто спросите: «USB, что играет?»

Совместимость с большинством медиаплееров

Система Ford SYNC поддерживает большинство медиаплееров, включая Apple, Arcos, Creative Labs, iRiver, Phillips, SanDisk, Toshiba, Samsung и Sony. А пока Ваш плеер подключен к USB-разъему, система SYNC заряжает его, чтобы Вы могли продолжать наслаждаться музыкой, не беспокоясь о заряде аккумулятора.

Обновления системы SYNC

Технология Ford SYNC постоянно улучшается, например, ее языковые функции продолжают совершенствоваться. Поэтому Вы сможете получить обновления системы SYNC сразу после их выхода.

За более подробной информацией обратитесь в дилерский центр Ford или по телефону горячей линии: 8-800-200-22-66

Что такое SYNC?

SYNC — это современная коммуникационно-развлекательная система, позволяющая оставаться на связи во время поездки в автомобиле. С ее помощью можно, например, совершать телефонные звонки и управлять воспроизведением музыки, не отрывая рук от руля.

Как работает SYNC?

Для обмена данными между автомобилем и мобильным телефоном в системе SYNC используется беспроводной интерфейс Bluetooth^®. Принимать и совершать звонки и управлять воспроизведением музыки можно с помощью голосовых команд или удобных кнопок, расположенных на рулевом колесе.

В качестве универсального средства дистанционного управления SYNC дает возможность использовать телефон и слушать музыку, хранимую на устройствах с интерфейсами USB или Bluetooth. Система SYNC адаптируется под конкретный автомобиль, поэтому ее модификация может отличаться от одной модели к другой, однако ее базовые возможности остаются неизменными.

Как узнать, совместим ли с системой SYNC мой телефон?

Для использования SYNC необходим мобильный телефон с интерфейсом Bluetooth. Список совместимых моделей будет доступен позже.

Как подключить телефон?

Перед использованием телефонных функций системы SYNC, таких как совершение звонков или получение текстовых сообщений*, необходимо сначала подключить к ней телефон с интерфейсом Bluetooth. Bluetooth-подключение позволяет устройствам обмениваться данными по защищенному соединению. Обратите внимание, что система SYNC дает возможность совершать и принимать звонки только с одним подключенным телефоном одновременно.

* Поддержка функций приема и отправки текстовых сообщений зависит от модели Вашего телефона.

Какие голосовые команды можно использовать?

Система SYNC управляется с помощью простых голосовых команд. Узнайте, какие именно функции SYNC можно использовать с помощью Вашего мобильного устройства, на портале проверки совместимости мобильных устройств с SYNC.

Что происходит, если SYNC не распознает голосовую команду?

Система SYNC предлагает альтернативы, проговаривая их голосом и отображая их на дисплее. Для выбора какой-либо функции SYNC вручную можно также воспользоваться кнопками вокруг дисплея.

Что произойдет, если я изменю контактную информацию в телефоне?

После переноса телефонной книги в систему SYNC Вы сможете набирать номер, просто называя имя нужного человека. Также можно указать тип номера, например «набрать домашний номер мамы». После включения автоматического скачивания телефонной книги при каждом подключении Bluetooth-совместимого телефона любые изменения в контактной информации будут передаваться в систему SYNC.

Почему при подключении телефона система SYNC показывает пустую телефонную книгу?

Во-первых, проверьте, разрешено ли скачивание телефонной книги в настройках вашего телефона. Во-вторых, проверьте настройки скачивания телефонной книги в системе SYNC, для чего войдите в меню Телефон -> на страницу вниз — > Настройки телефонной книги. Убедитесь, что включена опция «Скачивать телефонную книгу». После этого попробуйте скачать телефонную книгу вручную, выбрав в меню пункт «Скачать сейчас». Поскольку все телефоны отличаются друг от друга, мы также рекомендуем обратиться к руководству пользователя по конкретной модели телефона.

Почему функция чтения текстовых сообщений не работает с моим телефоном?

Эта функция зависит от конкретной модели телефона. Для приема входящих текстовых сообщений телефон должен поддерживать их загрузку по Bluetooth. Чтобы узнать, поддерживается ли вашим телефоном эта функция, зайдите в меню «Текстовые сообщения» системы SYNC (Телефон -> на страницу вниз -> Текстовые сообщения). Поскольку все телефоны хоть немного, но отличаются друг от друга, всегда читайте информацию, приведенную в руководстве пользователя по конкретной модели.

Что произойдет, если я сяду в автомобиль, разговаривая по телефону?

Ваш телефонный разговор будет автоматически переведен с телефона на систему SYNC (использующую автомобильные микрофон и динамики). Никаких действий с вашей стороны для этого не потребуется.

Что произойдет, если я выключу двигатель автомобиля во время телефонного разговора?

После отключения двигателя ничего не изменится — Вы сможете продолжать разговор, используя автомобильные микрофон и динамики. Как только Вы откроете дверь автомобиля, звонок будет автоматически переведен на телефон, и Вы сможете продолжить разговор с помощью своего телефона. Никаких действий с Вашей стороны для этого не потребуется.

Как работает функция удаленного управления воспроизведением музыки?

Система SYNC дает возможность воспроизводить музыку с MP3-плеера, USB-накопителя или в режиме потокового аудио совместимого мобильного телефона с помощью простых голосовых команд.

Совместим ли мой плеер с системой SYNC?

Система SYNC совместима со многими музыкальными плеерами. Кроме того, подключенный к USB-разъему плеер будет подзаряжаться. Где можно проверить совместимость?

Как слушать любимую музыку?

Система SYNC дает возможность выбирать музыку для прослушивания по жанру, исполнителю, названию песни или альбома с помощью простых голосовых команд.

Как работает функция экстренной помощи?

Функция экстренной помощи недоступна на территории России.

Будет ли функция экстренной помощи работать за границей?

Функция экстренной помощи не будет работать за границей на автомобилях, проданных в России.

Как обновить систему SYNC?

Обновления системы SYNC можно будет установить в ближайшем дилерском центре. В будущем обновления можно будет скачивать с веб-сайта на USB-накопитель и затем самостоятельно переносить их в автомобильную систему.